Preposiciones de tiempo

Already, yet, still, by, during.... A veces nos armamos un poco de lío con la utilización de las preposiciones de tiempo, sobretodo con las combinaciones already-yet y since-for, para que esto no vuelva a ocurrir aquí teneis unas reglas muy sencillas que os ayudarán a utilizar correctamente todas las preposiciones de tiempo. ¡Espero que os sirvan!

ALREADY:

se usa con Presente Perfecto

Sólo en oraciones afirmativas

Se coloca entre el auxiliar y el verbo

Se traduce como YA

                I have already finished

·       YET:

Se usa con Presente perfecto

Se utiliza en oraciones negativas e interrogativas

Se coloca al final de la oración

Se traduce por ¿YA? o TODAVÍA NO

                Have you finished yet?

                I haven’t finished yet

·       STILL:

Se usa con Present Simple, Continouos o Perfect.

Con Present Simple o Continouos se coloca delante del verbo principal. Con Present Perfect Se coloca delante del Have.

Tiene dos significados :

-          - Una acción TODAVÍA continua ocurriendo

-          - Una acción AÚN no ha ocurrido (= q YET)

I’m still studying at school

I still haven’t visited London

·      JUST:

Se usa con Present Perfect

Se utiliza para indicar que acabamos de realizar una acción

Se coloca entre el auxiliar (have) y el verbo principal.

I have just said it

DURING:

Cuándo ocurre algo dentro de un período o actividad.

I’ll try to pone you during the meeting

He was in hospital during the summer

FOR:

Describe la duración de una actividad

He was in hospital for six weeks.

·      SINCE:

Dice cuando comenzó una actividad

                My friend has been in hospital since august

·       AGO:

Para indicar cuanto tiempo hace que sucedió algo

Se traduce por HACE

He was in hospital six months ago

BY:

Se utiliza para hablar de una acción que acurrirá antes de un momento determinado del futuro.

Significa NO MÁS TARDE DE.

                You have to leave by Monday morning

UNTIL:

Se utilize para hablar del momento en el que terminará una acción.

Se traduce como HASTA

Can I stay here until the weekend?

Exercise:

1. Wait a moment, please! I haven’t finished the last exercise ………… 
2. I have ……….. seen this movie twice. 
3. We haven’t see each other …………… Saturday. 
4. Haven’t you done your Christmas shopping …………… 
5. We broke up six months ago but I …………. miss him 
6. Are you ………….. working for the same company? 
7. There's no need to tell him. He ……………… knows. 
8. It rained .......... the night .......... two or three hours. 
9. .......... the end of the year, the budget must be finished. 
10. We´ll go on vacation .......... the summer. 
11. Elvis composed that song a long time .......... 
12. May I wait here .......... she´s back? 
13. I've ……………. told you what to do. Listen carefully this time. 
14. The plane has ………….. arrived. It was really early 
15. I´ve known her .......... January. 
16. I studied guitar .......... three years. 
17. Put your money away. I have ………. Paid the bill. 
18. This homework has to be done .......... tomorrow afternoon. 
19. That house has been empty .......... six weeks. 
20. She´ll write her new book .......... March. 
21. Don't wake him. He's …………….. asleep. 
22. We go away .......... three weeks every summer. 
23. I´ve been waiting .......... ten o´clock. 
24. I haven’t cooked dinner ….. because I thought you were going to be late 
25. I've had no time. I haven't done it …………….. . 
26. I´ll see you .......... a few minutes .......... the afternoon. 
27. We didn´t start eating .......... he came to the restaurant. 
28. My boss will be in Italy .......... the next two weeks. 
29. Don´t call me .......... the tennis match finish. 
30. We traveled to Ireland five years ......... 

ANSWER:

1. 
   
2. yet 
3. already 
4. since 
5. yet 
6. still 
7. still 
8. already 
9. during ... for 
10. by 
11. during 
12. ago 
13. until 
14. already 
15. already 
16. since 
17. for 
18. already 
19. by 
20. for 
21. by 
22. still 
23. for 
24. until 
25. yet 
26. yet 
27. for .... during 
28. yet 
29. during 
30. until 
31. ago 

http://www.facebook.com/ingles.away

Gramática básica - Hay

El verbo haber en su forma impersonal (hay) puede resultar fastidioso a aquellas personas que están comenzando su andadura con el inglés. 

Parece muy fácil, there is/are, pero precisamente por ser impersonal en castellano, se nos olvida que en inglés si que tiene que concordar en número con su objeto. Esto hace que cometamos errores básicos que pueden llevarnos incluso a suspender exámenes que en todos los demás sentidos (vocabulario, adecuación, etc) hemos superado de calle. Por lo tanto, vamos a intentar prestar un poco de atención a esta estructura y sus formas:

Grammar: Expresions

Hay ciertas frases realmente muy usadas en inglés, pero que no tienen ningún sentido en una traducción literal y esto hace que para las personas que comienzan a estudiar un idioma nuevo sean realmente muy difíciles, no sólo de usar, sino también de entender, durante una conversación. 

Algunas nos resultan muy graciosas en español, otras directamente no tienen sentido alguno, la cuestión es que para que nuestro inglés sea fluido tenemos que conocerlas... así que aquí os dejo algunas:

Dejamos estas aquí para que vayáis memorizando algunas.... más adelante pondremos más. Así no nos asustaremos con tanta expresión de golpe...

Un poco de gramática (Phrasal verbs)

Los phrasal verbs son un recurso lingüístico muy usado, sobre todo en el inglés oral. Se les puede considerar modismos en el sentido de que son un hábito o costumbre lingüística con la función de ahorrar energía o vacabulario.

A los hispano-hablantes nos resultan muy extraños puesto que no tenemos nada en nuestra lengua parecido... De todas maneras, aunque parezca que no, incluso nosottros despues de un tiempo viviendo en un país inglés acabamos hablando con phrasals. Es mucho más sencillo de lo que parece, hasta llegar al punto que en ocasiones sólo conoces el phrasal y no el verbo equivalente. Además los phrasals en ocasiones tienen matices que no tiene su verbo equivalente.

Por ejemplo, uno de los phrasals que todos conocemos to fall in love with y su verbo quivalente, que sería to love, no tienen las mismas conotaciones. To love suena más serio, más formal, mientras que to fall in love with se refiere más a un enamoramiento, a las primeras fases de la relación en las que todavía no conoces bien a esa otra persona.
Otro ejemplo bastante ilustrador es la diferencia entre to die y to pass away. El signifacado final en ambos casos es el mismo, pero el phrasal se usa cuando hablamos de familiares o conocidos ya que suena mucho más suave e, incluso, puede dar a enterder que ahora esta en un lugar mejor.

Otras veces, sin embargo, la equivalencia entre el verbo y el phrasal verb es total, y simplemente es una cuestión de costumbres. Podriamos poner como ejemplo el phrasal to add up to y el verbo to equal, en ambos casos significa equivaler o igualarse a y el uso de una u otra forma depende más de cómo de formal es la situación en la que lo usamos.

Os dejo una lista de los Phrasal verbs más usados, si tenis alguna duda sobre el uso de aguno, no dudeis en preguntar!!!